PAGETOP

ページ内移動リンク

contentstop

新潟ブロック > 中央区エリア > ショッピング

hickory03travelars (designer's T-shirts shop)

新潟を中心に活動するクリエイト集団・ショップ / hickory03travelars offer original T-shirts


hickory03travelersとは・・・ / About “hickory03travelers”

福井、福岡、静岡出身のもの創り大好きな3人組が「日常を楽しもう」のスタイルで、オリジナルTシャツの制作+販売、グラフィックデザインやイラスト、作品展の開催など、新潟を中心に様々なことに取りくみながら、あらゆるものをクリエイトしています。 SHOPの前身は西掘りローサ内「ヨリナーレ」1期生とのこと。「たくさんの皆さんが支持してくれたおかげでここまで来れました」とメンバー。作品は全て手作りなので、日にちさえもらえれば、色違い・サイズ違いなどの要望も受けてくれるそうです。

English page:
http://www.h03tr.com/web2003/about.eng.html


サコカズナリさんと作品「日常おじさん」/ by Mr. Kazunari Sako

「日常を楽しもう」と言っていられるようなおじさんになれたらいいな、という想いで創りました。(参考価格: 5,040円)

He was making this T-shirt hoping to be a middle-aged man who can try to enjoy daily life.
(¥5040)



ハシモトマユコさんと作品「日本」/ “Japan” by Ms. Mayuko Hashimoto

ドイツ語で「日出ずる国」という言葉を見つけて「あっ、面白い!」と創ってみた作品です。(参考価格:6,090円)

The idea of making this T-shirt came to her when she found the phrase “Land of the Rising Sun” in German (“Land der aufgehenden Sonne”).
(¥6090)


エンドヲミツルさんと作品「四輪」/ “Quadricycle”by Mitsuru Endo

「前輪だけでも走れない、後輪だけでも走れない・・・四つ揃って初めて動く。」そんなコンセプトで創りました。(参考価格: 4,725円)

He made the T-shirt with the concept of “it is imipossible to move with either only front wheels or only rear wheels... it moves only when all four tires exist.”
(¥4725)


所在地

【住所/address】 〒951-8063 新潟市中央区古町通3-657 / 3-657 Furumachi-dori Chuo-ku, Niigata-shi 【お問い合わせ電話番号/tel】 TEL.025-228-5739 【営業時間/time】 11:00~19:30(年中無休、但し年末年始等要確認) 【アクセス方法/access】 新潟駅より「信濃町」行きに乗り「市役所前」で下車。徒歩3分ほどでで白山公園で、そこからすぐ。/Take a bus for 'Shinano-machi' at Niigata station, get off at 'Shiyakusho-mae'(in front of Niigata city office), and walk to Hakusan shrine. 【駐車場/parking】 契約駐車場あり(フレンドパーク) 【HP】 http://www.h03tr.com/




エリア周辺情報を見る
Area guide

公共

アミューズメント

飲食

ショッピング

ホテル

人物

見どころ

商品紹介

このページの先頭へ戻る